[v3] rename .gitea to .github (#207)

* rename .gitea to .github
* attempt to fix lint/test job
* attempt to fix coverage job

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+## Pull Request template
+Please, go through these steps before clicking submit on this PR.
+
+1. Give a descriptive title to your PR.
+2. Provide a description of your changes.
+3. Make sure you have some relevant tests.
+4. Put `closes #XXXX` in your comment to auto-close the issue that your PR fixes (if applicable).
+
+**PLEASE REMOVE THIS TEMPLATE BEFORE SUBMITTING**