I suck at git.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@biesbjerg/ng2-translate-extract",
-  "version": "0.1.1",
+  "version": "0.2.1",
   "description": "Extract strings from projects using ng2-translate",
   "main": "dist/index.js",
   "typings": "dist/index.d.ts",

src/parsers/directive.parser.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export class DirectiveParser extends AbstractTemplateParser implements ParserInt
 			.each((i: number, element: CheerioElement) => {
 				const $element = $(element);
 				const attr = $element.attr('translate');
-				const text = $element.text();
+				const text = $element.text().trim();
 
 				if (attr) {
 					results.push(attr);