# French translation of Link (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link (6.x-2.9)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-31 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 14:59+0100\n"
"Last-Translator: Ruben Vermeersch <ruben@rocketeer.be>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.2\n"

msgid "The name field must not contain characters like \" or \\"
msgstr ""

# possibility to reorder items depending on locale
#. Format of addresses
#. %1$s is the street
#. %2$s is the postal code
#. %3$s is the city
#. %4$s is the state
#. %5$s is the country
msgid ""
"%1$s\n"
"%2$s %3$s\n"
"%4$s\n"
"%5$s"
msgstr ""

# "i18"ned code
#. used in <pre> environment, so don't remove any control sequences
msgid ""
"define('some/test/module', function () {\n"
"\t'use strict';\n"
"\treturn {};\n"
"});\n"
""
msgstr ""
"define('random/test/file', function () {\n"
"\t'use strict';\n"
"\treturn {};\n"
"});\n"
""

# all one-letter escape characters
# be aware, that \a, \b, \v, \f and \r should not be used
# in i18ned messages (according to gettext tools)
# however, they should be properly parsed, anyway
msgid ""
"\a\b\t\n"
"\v\f\r"
msgstr ""
"\a\b\t\n"
"\v\f\r"

# plural text must suport \n
msgid ""
"Test.\n"
" multiline."
msgid_plural ""
"Test\n"
" multiline plural."
msgstr[0] ""
"Test.\n"
" mehrzeilig."
msgstr[1] ""
"Test.\n"
" mehrzeilig Plural."